Padrastro de Zoey a Zoey: ¡Aléjate de mí, Satanás!
Zoey: No es Satanás. Tan solo soy yo.
Madre de Zoey: Ahora no es momento de sarcasmo, Zoey.
Stevie Rae: Es nuestro símbolo.
Zoey: ¿Nuestro símbolo?
Stevie Rae: Sí, cada clase -aquí son los de tercera, los de
cuarta, los de quinta y los de sexta- tiene su propio símbolo.
Nosotros somos de tercera, así que nuestro símbolo es el laberinto
plateado de la diosa Nyx.
Zoey: ¿Que significa?
Stevie Rae: Representa nuestro nuevo comienzo, cuando empezamos a
recorrer el Camino de la Noche y aprendemos los caminos de la diosa y
las posibilidades de nuestra nueva vida.
Stevie Rae: Y este es el representante masculino del grupo, Damien
Maslin. Pero es gay, así que no creo que cuente como un tío.
Damien: De hecho, dado que soy gay, debería contar como dos tíos
en lugar de solo uno. Es decir, tenéis por mi parte el punto de
vista masculino y además no tenéis que preocuparos de que quiera
tocaros las tetas.
Zoey: ¿Te refieres a Aphrodite?
Damien: Sí. Y a su rebaño de adláteres estiradas.
Stevie Rae: Te acostumbrarás de Damien con el vocabulario. Por
suerte, esta no es una palabra nueva, así que algunos de nosotros
incluso sabemos de lo que está hablando sin tener que regorarle que
lo traduzca. De nuevo,
Adlátere: un pelota servil.
Shaunee: Oye Zoey, ¿cómo es que tu marca está completa?
¿Todavía eres una iniciada, no?
¿Qué? No finjáis que ninguno de vosotros se está preguntando
lo mismo.
Stevie Rae: Puede que sí, pero también puede que tengamos la
suficiente educación para no preguntarlo.
